Перевод: с русского на все языки

пробиться через чащу

1 пробиться через чащу

General subject: struggle through the thicket

Универсальный русско-английский словарь > пробиться через чащу
2 пробиться

1. work way

2. break through; pierce; punch

пробиться через чащу — to struggle through the thicket

солдаты пробились — the men got through

Синонимический ряд:

1. взошедший (прил.) взошедший; вылезший; показавшийся; проклюнувшийся; проросший

2. пробравшийся (прил.) пробравшийся; продравшийся

3. проникший (прил.) проникший; прошедший

4. прорвавшийся (прил.) прорвавшийся

Русско-английский большой базовый словарь > пробиться

СКВОЗЬ — что, чего, сквозе, ·стар. скрозь, ·народн. или скрезь зап. насквозь, всквозь, чрез; нареч. и предл. означает движение не мимо, а средой, чрез среду, проникая что навылет. Днепре, ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую, Слово о полку… … Толковый словарь Даля
Катабасис — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия